... (VOA) တီဗီြမဂၢဇင္း...

...အစိုးရသစ္ က်မ္းသစၥာဆို...

ဒီကေန႔ က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ အစိုးရအဖဲြ႕သစ္ရဲ႕ သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ ခံထားရတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သိန္းစိန္ဟာ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ က်ိန္ဆုိခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဥပေဒျပဳေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တရားစီရင္ေရး အာဏာအရပ္ရပ္ကို အစိုးရသစ္ကို လဲႊအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ............

(၂၉.၃.၂၀၁၁)ေန ့ ဂ်ပန္ ညဴကလီးယားစြမ္းအင္သံုးလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုအေၿခအေန..

ညဴကလီးယားစြမ္းအင္သံုး ဖူကူရွီးမားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုရဲ႕ နံပတ္ ၂ ဓာတ္ေပါင္းဖိုရွိရာ အေဆာက္အဦရဲ႕အျပင္ဘက္ တာဘိုင္စက္ထားရွိတဲ့ ေျမေအာက္ခန္းက ေရထဲမွာ ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိ ၾကြတဲ့ျဒပ္ေတြပ်ံ႕ႏွံ႕ေနတဲ့ပမာဏဟာ ၁၀၀၀ မီလီဆီးလ္ဗာ့တ္ ရွိေနၿပီး အဲဒီလို ျမင့္မားေနတာဟာ......

(၂၈.၃.၂၀၁၁)ေန ့ ဂ်ပန္ ညဴကလီးယားစြမ္းအင္သံုးလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုအေၿခအေန..

အက်ပ္အတည္းေတြ႕ေနတဲ့ညဴကလီးယားစြမ္းအင္သံုးလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုကေန ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိ ၾကြတဲ့ျဒပ္ေတြပ်ံ႕ႏွံ႕ေနတဲ့ပမာဏဟာ အေအးေပးစနစ္အတြင္းရွိတဲ့ ပံုမွန္ပ်ံ႕ႏွံ႕မႈ ပမာဏ ထက္ အဆေပါင္း ၁၀ သန္းမ်ားျပားေနတယ္လို႕ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႕မွာ TEPCO ၀န္ထမ္းတဦးက မွတ္တမ္းတင္ခဲ့တာကို အမ်ားက သိရွိခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အဲဒီကိန္းဂဏန္းဟာ မဟုတ္ဘူးလို႕ TEPCO အရာရွိ ေတြက ေနာက္ပိုင္းမွာ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

...ေလျပင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ျမန္မာေရလုပ္သား အနည္းဆုံး ၁,၀၀၀ ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ...

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔ကေန ၁၆ ရက္ေန႔အထိ ဖ်ာပုံျမစ္၀နဲ႔ ကပၸလီပင္လယ္ျပင္ ေျမာက္ပိုင္းမွာ တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ေလျပင္းေၾကာင့္ ပင္လယ္ထဲ ေမ်ာပါသြားတဲ့ ေရလုပ္သား ၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္ထဲက ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲလို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ငါးလုပ္သား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ က်န္ေနေသးတဲ့ ေရလုပ္သားေတြရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ ဒီ ေရလုပ္သားေတြ ပင္လယ္ထဲ ဘယ္လို ေမ်ာပါသြားလဲဆုိတာ မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

...တိုက်ဳိေသာက္ေရ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ႂကြမႈ ျမင့္မား...

တုိက်ဳိၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ ေရေပးေ၀ေရးစနစ္မွာ ေရဒီယုိ
သတၱိႂကြတဲ့ႏႈန္း ျမင့္တက္လာေနတဲ့အတြက္ ေရပုိက္ကလာတဲ့ ေရေတြကုိ ကေလးငယ္ေတြကုိ မတုိက္ဖုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြက သတိေပးထားပါတယ္။

...ဂ်ပန္ ေရာက္ ၿမန္မာမ်ားအတြက္ ဂုဏ္ၿပဳစကား ( လူထု ဦးစိန္ဝင္း )...

ဂ်ပန္ငလ်င္ႀကီးလႈပ္ၿပီး သံုးရက္ေျမာက္ေန႔မွာ တုိက်ဳိေရာက္ တပည့္မတေယာက္က ဖုန္းဆက္ၿပီး ေဘးမသီရန္မခ ရွိေန တဲ့အေၾကာင္း သတင္းေပးတယ္။ တုိက်ဳိမွာေနၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ အားလံုးလည္း ဘာမွ မျဖစ္ၾကဘူးလို႔ ေျပာၾက တယ္။
ဖုန္းေလးတဆက္ေၾကာင့္.............

...ကမာၻပ်က္မဲ့ေန ့နဲ ့ ဥကၠာပ်ံအႏၱရာယ္...

ဓာတ္ပံု AP

This image provided by NASA shows comet Tempel 1 at the moment of impact with NASA's Deep Impact probe as it smashed into its surface. The probe crashed between the two dark-rimmed craters near the center and bottom of the comet (File Photo - July 4, 2005)

သကၠရာဇ္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ ကမာၻႀကီး ပ်က္သုဥ္းမယ္လို႔ ေျပာလာသူ အမ်ားအျပားရွိေနပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း တေထာင္ေက်ာ္က အေမရိကတိုက္ အလယ္ပိုင္းမွာေနထိုင္ခဲ့တဲ့ မိုင္ယန္ (Mayan) လူမ်ိဳးေတြ ေရးဆြဲသြားတဲ့ မိုင္ယန္ ျပကၡဒိန္က ၂၀၁၂ခုႏွစ္မွာ ဆံုးေနပါတယ္။.................

...ဂ်င္းရွ၊ ျမန္မာ ေတာ္လွန္ေရး မေအာင္ျမင္ရေသးသည့္ အေၾကာင္း...

By SIMON ROUGHNEEN ( The Irrawaddy News Agency) CM. >. >. THAILAND
Translated By  Pyo Pone (facebook name)
ဂ်င္းရွ ၏ ျမန္မာ ေတာ္လွန္ေရး မ ေအာင္ျမင္ရေသးသည့္ အေၾကာင္း ဘာသာျပန္ ကို
Just Do It Against Military Dictatorship ၏ ေဖ့ဘြတ္ လူစု လူေ၀း စာမ်က္ ႏွာ မွ ရယူပါသည္။
မူရင္း အဂၤလိပ္ဘာသာ မွာ ဧရာ၀တီ သတင္းဌာ န ၏ အဂၤလိပ္ဘာ သာျဖင့္ ေဖာ္ျပထား သည့္
အင္တာဗ်ဴး က႑တြင္ ျဖစ္သည္။

သူဟာ မူဘာရက္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့သူလို႕ တင္စားေျပာဆိုျခင္း ခံရသူပါ။ အဲလို တင္စားေျပာဆိုျခင္းဟာ အီဂ်စ္ျပည္သူေတြ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးျပီး အာဏာရွင္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့အခ်က္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္း ျဖစ္တယ္လို႕ သူကဆိုပါတယ္။ အရင္တုန္းကေတာ့၊ သူဟာ ျပည္သူလူထုလႈပ္ရွားမႈ မ်က္ႏွာဖုံးစြပ္ျပီး အျခားႏိုင္ငံေတြရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျဖဳတ္ခ်ေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အေမရိကန္အစိုးရကိုကို ေရွ႕ဆုံးကပါဝင္ကူညီေနသူ တစ္ေယာက္အျဖစ္ တိတ္တဆိတ္ စြပ္စြဲခံ ရသူပါ။ အဲဒီ စြပ္စြဲခ်က္ေတြဟာ “ျပက္လုံး တစ္ခု” သာျဖစ္တယ္လို႕ဆိုျပီး သူဟာ....................

...လစ္ဗ်ားအေပၚ ေလေၾကာင္းစစ္ဆင္ေရး ႏုိင္ငံစံု ပိုမို ပါ၀င္လာ...

ကုလသမဂၢ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံအေပၚ ေလယာဥ္မပ်ံသန္းရဇုန္ သတ္မွတ္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ မဟာမိတ္ တပ္ဖြဲ႕ေတြထဲမွာ ေနာက္ထပ္ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ထပ္ၿပီး ပူးေပါင္းပါ၀င္လာသလို လစ္ဗ်ားၿမိဳ႕ေတာ္ ထရီပိုလီ (Tripoli) မွာ ေလယာဥ္ပစ္ လက္နက္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္မႈေတြ ရွိေနသလို ၿမိဳ႕ေတာ္ကို တုန္ခါသြားေစတဲ့အထိ အနည္းဆံုး ေပါက္ကြဲမႈတခု တနလၤာေန႔က ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

...ဂ်ပန္ ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ံု မီးခိုးေတြ ထပ္ထြက္လို႔ ၀န္ထမ္းအခ်ဳိ႕ ယာယီ႐ုပ္သိမ္း...

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့တဲ့ ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ံုတြင္း ဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြထဲက တခုမွာ မီးခိုးလံုးေတြ ထြက္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ စက္႐ံုထဲက ၀န္ထမ္းေတြကို ယာယီ ေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္းမႈေတြ လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။

...ေသာက္သံုးေရ အရင္းအျမစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခ်ိန္မီ ထိန္းသိမ္းဖို႔လို...

ဒီေန႔က်ေရာက္တဲ့ ကမၻာ့ေသာက္သုံးေရေန႔မွာ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး 

လႈပ္ရွားသူေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံက ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေသာက္သံုးေရ ရွားပါးမႈေၾကာင့္ မသန္႔ရွင္းတဲ့ေရကို အသံုးျပဳေနၾကရတဲ့သူေတြ အမ်ားအျပား ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေထာက္ျပၾကပါတယ္။ 

...ပင္လယ္ထဲေမ်ာပါသူ ျမန္မာေရလုပ္သားေတြ ကယ္ဆယ္...

ရန္ကုန္တုိင္းနဲ႔ ဧရာ၀တီတုိင္းေတြမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က......

တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ေလျပင္းမုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ျမန္မာေရလုပ္သား အမ်ားအျပား ပင္လယ္ထဲ ေမ်ာပါသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအထဲက ပင္လယ္ျပင္ထဲက ျပန္လည္ကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့တဲ့ ေရလုပ္သား အမ်ားအျပားဟာလည္း ဒီကေန႔ထိ...................

...အေနာက္ႏုိင္ငံတပ္ေတြ လစ္ဗ်ားကို ေလေၾကာင္းမွ တိုက္ခိုက္...

လစ္ဗ်ား ေလယာဥ္ ကြင္း မ်ား ကို ဗံုးၾကဲ ခဲ့သည့္ ဘီ ၅၂ Stealth တိုက္ေလယာဥ္မ်ား

လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ မုိမာကဒါဖီ (Muammar Gaddafi) ရဲ႕တပ္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတဲ့ မဟာမိတ္တပ္ေတြနဲ႔အတူ ပူးေပါင္းၿပီး အေမရိကန္တပ္ေတြကလည္း လစ္ဗ်ားေလတပ္ကို 

ဒံုးက်ည္ေတြနဲ႔ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေျမထဲပင္လယ္ထဲမွာ ေနရာယူထားတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိသွ် စစ္သေဘၤာနဲ႔ ေရငုပ္သေဘၤာေတြက လစ္ဗ်ားတပ္ေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး စေနေန႔မွာ Tomahawk ဒံုးက်ည္ ၁၁၀ ေက်ာ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့တယ္လို႔ ပန္တဂြန္ (Pentagon) စစ္ဌာနခ်ဳပ္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။

...DVB - 17.03.2011 - Daily Burma News ...

...ဂ်ပန္ႏ်ဴကလီးယား အေျခအေန အလြန္စိုးရိမ္ေနရဆဲ...

                                           ဓာတ္ပံု AP

လူေပါင္း ေျခာက္ေထာင္ငါးရာေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့အထိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းေဒသမွာ အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈေတြျဖစ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္နဲ႔ဆူနာမီ ေရလိႈင္းဒဏ္သင့္ခဲ့တာ အခုဆိုရင္ သီတင္းပတ္တပတ္ ျပည့္သြားခဲ ့ပါၿပီ..။ ဖူကူရွီးမား (Fukushima)အမွတ္ (၁) ႏ်ဴကလီးယားစက္ရံု ထိခိုက္ပ်က္စီးခဲ့တဲ့ကိစၥအေပၚ လူတိုင္းက အဓိက အာရံုထားေနၾကခ်ိန္မွာ................

...ဖူကူရွီးမား ဓါတ္ေပါင္းဖိုကိစၥ အဂၤလန္ႏိုင္ငံအျမင္ အျပည့္အစံုဘာသာျပန္ (ေမာင္ေမာင္လွၾကိဳင္)...

Situation at Fukushima nuclear plant
( email မွတဆင့္ေပးပို ့သူ ကိုလွစိုး အားေက်းဇူးအထူးပါ )

...ဖူကူရီွးမား အမွတ္-၁ (Fukushima daiichi) ႏူကလီးယား ဓါတ္ေပါင္းဖို မီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈ အေၿခအေနအားသံုးသပ္တင္ၿပၿခင္း...

ငလ်င္နွင္႔ ဆူနာမီဒါဏ္မခံရခင္က ဖူကူရွီးမား နဴကလီးယား လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္စက္ရံု

မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ မွာ ဂ်ပန္နိုင္ငံ တနိုင္ငံလံုး (အထူးသၿဖင္႔ အေရွ႕၊ေၿမာက္ နွင္႔ အေရွ႕ေၿမာက္ၿခမ္း) တုန္ခါသြားေစသည္႔ ၿပင္းအား မဂၢနီက်ဴ (magnitude) 9 ရိွေသာ Tohoku ငလ်င္ႀကီးေႀကာင္႔ ၄ထပ္ အေဆာက္အအံုအၿမင္႔ေလာက္ႀကီးမ်ားသည္႔ ဆူနာမီေရလိႈင္းႀကီးမ်ား ၿဖစ္ေပၚၿပီး အေရွ႕ဖက္ ကန္းရိုးတန္းတေလွ်ာက္အား ႀကီးမားလွေသာ ပ်က္ဆီးဆံုးရႈံးမႈမ်ား၊ အေသအေပ်ာက္မ်ားၿဖစ္ခဲ႕သည္။ ထိုအပ်က္အစီး အေသအေပ်ာက္မ်ားအေပၚမွာ ထပ္ဆင္႔၍ စိုးရိမ္ပူပန္စရာေနာက္ဆက္တြဲမွာ တိုက်ိဳ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ (Tokyo electric power company, TEPCO) ပိုင္ ဖူကူရွီးမားေဒသ ရိွ နူကလီးယား လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရး စက္ရံု အမွတ္-၁ မီးေလာင္ပ်က္စီးကာ ေရဒီယို သတၱိႀကြေရာင္ၿခည္မ်ား ထုတ္လႊင္႔လာသည္႔အႏၱရယ္ႀကီးၿဖစ္ေလသည္။ အားလံုးသိထားႀကသည္မွာ ႏူကလီးယားေရာင္ၿခည္ဆိုသည္မွာအႏၱရယ္ႀကီးမားသည္၊ အေ၀းကိုပ်ံ႕လြင္႔လာနိုင္သည္၊ထို႔ေႀကာင္႔ ေ၀းနိုင္သမွ်ေ၀းေ၀းကိုေၿပးတာေကာင္းသည္ ဆိုတာပဲၿဖစ္သည္။ ထုိုစိုးရိမ္ပူပန္မႈနွင္႔ အေ၀းသုိ႔ ေရွာင္ေၿပးၿခင္း တို႔မွာ မမွားယြင္းေသာ္လည္း လိုတာထက္ပိုေသာ ထိတ္လန္႔ေႀကာက္ရြံ႕မႈမ်ား၊ အေလာသံုးဆယ္ ၿပဳလုပ္မႈမ်ားသည္ မလိုလားအပ္ေသာ ေနာက္ဆက္တြဲမ်ား ကိုၿဖစ္ေစနိုင္သၿဖင္႔ ၿမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား အေနနွင္႔ ထိုဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ေရွာင္လႊားနိုင္ရန္အခ်ိန္နွင္႔တေၿပးညီထုတ္ၿပန္ေနေသာ မွန္ကန္ေသာအခ်က္အလက္မ်ား၊ နည္းပညာဆိုင္ရာ ရႈေထာင္႔မွ အၿမင္မ်ားကို တတ္စြမ္းသေရြ႕ စုစည္း တင္ၿပပါသည္။ 

...ဂ်ပန္မွာ ေရဒီယို ဓာတ္သတၱိႂကြေရာင္ျခည္ အႏၲရာယ္ ပိုႀကီးမားလာႏုိင္...

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ေလာင္ကၽြမ္းေနတဲ့ ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ံုက ထြက္လာမယ့္ ေရဒီယို ဓာတ္သတိၱႂကြမႈ အဆင့္ေတြက အလြန္ျပင္းထန္လိမ့္မယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏ်ဴကလီးယားေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ေျပာေနၾကပါတယ္။

...တိုက်ဳိရိွ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ေဘးလြတ္ရာ စတင္တိမ္းေရွာင္...

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ႏ်ဴကလီးယား အက်ပ္အတည္း ဆိုး၀ါးလာေပမဲ့ ႏ်ဴကလီးယား အႏၲရာယ္ ရိွတယ္လို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဇုန္အျပင္ဘက္ ကင္းလြတ္ဇုန္ေတြထဲမွာ ရိွေနသူေတြ အတြက္ေတာ့ ေရဒီယို သတၱိႂကြမႈ အႏၲရာယ္ မရိွပါဘူးလို႔ ဂ်ပန္အစိုးရကေတာ့ အာမခံေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့..............